A sokk óriási. Claire hirtelen rájön, hogy mivel mindig is ad... hanem hogy már nem ismerik el érzelmi helyeként.

Amikor a "állj" mondása önmagával szembeni szeretet cselekedete lesz.
Megalázva, de tudatosan Claire hazatér anélkül, hogy jelenetet csinál. Ahelyett, hogy összeomlana, úgy dönt, hogy visszaveszi az irányítást az élete felett. Véget vet a lányára vállalt költségeknek, bizonyos juttatásokat visszavon, és tisztázza mindkét fél felelősségét. Nem bosszúból, hanem szükségből.
Először választja magát, hogy megvédi magát. Most már nem engedi, hogy szerelmét összekeverjék egy kimeríthetetlen forrással. És ha ez az új testtartás megnyugtatja Linát és partnerét, mégis egy mély változás kezdetét jelzi.